1
00:01:28,020 --> 00:01:33,310
(ត្រីបាឡែនដែលលេបត្របាក់ទាំងអស់៖ ការត្រលប់មកផ្ទះវិញ)

2
00:01:34,770 --> 00:01:36,430
(ភាគទី៦)

3
00:02:00,490 --> 00:02:01,230
កញ្ញា Gu ។

4
00:02:02,280 --> 00:02:03,070
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

5
00:02:04,280 --> 00:02:05,030
ឌួន អ៊ី?

6
00:02:06,370 --> 00:02:07,350
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះផងដែរ?

7
00:02:08,830 --> 00:02:10,700
(ឌួន អ៊ី មកពី និកាយ រ៉ាក់សា)
តើអ្នកបានចូលរួមជាមួយនិកាយផ្សេងទៀតទេ?

8
00:02:11,620 --> 00:02:12,680
តើអ្នកជានរណា?

9
00:02:12,920 --> 00:02:13,660
បាត់។

10
00:02:13,940 --> 00:02:15,210
កុំរំខានការបរបាញ់របស់យើង។

11
00:02:15,740 --> 00:02:16,720
លុះត្រាតែ

12
00:02:17,110 --> 00:02:18,530
អ្នកក៏ចង់ក្លាយជាសត្វព្រៃរបស់យើងដែរ។

13
00:02:20,340 --> 00:02:21,760
អ្នក​បាន​ក្លាយ​ជា​ម្ចាស់​នៃ Lingxiao Pavilion?

14
00:02:21,940 --> 00:02:22,620
ឈប់ជជែក។

15
00:02:22,840 --> 00:02:24,140
ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក។

16
00:02:25,440 --> 00:02:27,260
ម៉េចហ៊ានមិនអើពើនឹងយើង?

17
00:02:27,500 --> 00:02:28,570
គ្រាន់តែស្លាប់!

18
00:02:40,560 --> 00:02:41,400
ហេមី។

19
00:02:41,600 --> 00:02:43,280
អស្ចារ្យ។ ហេមី នៅមានជីវិត!

20
00:02:44,080 --> 00:02:45,840
ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បាន​ជួប​អ្នក​ម្តង​ទៀត​។

21
00:02:53,400 --> 00:02:54,200
ហេមី គឺ...

22
00:02:55,600 --> 00:02:56,579
(ការពង្រឹង Totem)

23
00:02:56,580 --> 00:02:57,390
វាយគាត់ចេញ។

24
00:02:57,600 --> 00:02:58,329
តោះទៅ។

25
00:02:58,330 --> 00:02:58,890
ត្រូវហើយ។

26
00:03:03,340 --> 00:03:04,040
ឌួង យី!

27
00:03:36,640 --> 00:03:37,580
ខ្ញុំផ្តល់ទិន្នផល។

28
00:03:47,660 --> 00:03:49,410
ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានរួចជីវិត។

29
00:03:59,680 --> 00:04:00,380
ហេមី។

30
00:04:07,180 --> 00:04:08,390
មានអ្វីមួយខុសជាមួយ Heimi ។

31
00:04:09,480 --> 00:04:10,560
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះវា?

32
00:04:11,590 --> 00:04:12,560
ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ,

33
00:04:12,920 --> 00:04:14,030
វាបានរស់រានមានជីវិត

34
00:04:14,420 --> 00:04:15,640
និង​បាន​រីក​ចម្រើន​ខ្លាំង​ឡើង។

35
00:04:16,660 --> 00:04:17,520
ដោយសារតែ

36
00:04:18,580 --> 00:04:20,820
ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងនិកាយដ៏មានឥទ្ធិពល។

37
00:04:23,480 --> 00:04:25,450
តើពួកគេបានបង្វែរ Heimi ទៅវាទេ?

38
00:04:31,330 --> 00:04:32,140
ហ្គូលីង។

39
00:04:33,120 --> 00:04:35,470
តើអ្វីជាចំណុចនៃការតស៊ូនៅក្នុង Lingxiao Pavilion?

40
00:04:36,530 --> 00:04:37,750
ចូលរួមជាមួយក្រុម Rakshas របស់យើង។

41
00:04:38,370 --> 00:04:39,300
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកណែនាំរបស់អ្នក។

42
00:04:40,100 --> 00:04:43,410
ជឿខ្ញុំ នេះពិតជាក្រុមខ្លាំង។

43
00:04:44,240 --> 00:04:45,250
លេខ លោកគ្រូ ឌួន។

44
00:04:45,870 --> 00:04:47,000
ហេតុអ្វីមិនត្រលប់ទៅ Pavilion?

45
00:04:47,580 --> 00:04:48,659
ចាប់តាំងពីលោក Liu បានចូលរួមជាមួយយើង។

46
00:04:48,660 --> 00:04:49,850
យើងបានជាសះស្បើយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

47
00:04:50,620 --> 00:04:53,100
ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ថា​យើង​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ Pavilion ស្រស់​ស្អាត​ឡើង​វិញ។

48
00:04:55,430 --> 00:04:56,950
ធ្វើឱ្យ Pavilion មានភាពរស់រវើកឡើងវិញ?

49
00:04:59,000 --> 00:04:59,970
ខ្ញុំ​មិន​កុហក​ទេ។

50
00:05:00,870 --> 00:05:01,870
វាចំណាយពេលតែមួយខែប៉ុណ្ណោះ។

51
00:05:02,020 --> 00:05:03,580
ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវសត្វចិញ្ចឹមរបស់យើងទាំងអស់ទៅកាន់ដំណាក់កាលបង្កើតព្រលឹង។

52
00:05:04,080 --> 00:05:05,500
មើល Scent បើមិនជឿ។

53
00:05:06,160 --> 00:05:07,120
មកវិញហើយលោកគ្រូ ឌួន។

54
00:05:07,360 --> 00:05:08,320
យើងអាចធ្វើវាបាន។

55
00:05:10,680 --> 00:05:11,740
អ្វី​ដែល​ជា​ស្ត្រី​ល្ងង់​។

56
00:05:13,550 --> 00:05:15,420
គាត់​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​ក្រៅ​អួត!

57
00:05:15,710 --> 00:05:17,280
ពួកគេគ្រាន់តែជាសត្វចិញ្ចឹមដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចប៉ុណ្ណោះ!

58
00:05:17,860 --> 00:05:20,660
ហើយមើលការលេងផ្ទះរបស់អ្នក!

59
00:05:21,290 --> 00:05:22,700
មិននឹកស្មានថាអ្នកអាចប្រើវាបាន

60
00:05:22,870 --> 00:05:25,040
ដើម្បីធ្វើឱ្យ Pavilion មានភាពរស់រវើកឡើងវិញ!

61
00:05:26,740 --> 00:05:28,369
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកអាចត្រឡប់មកវិញ ...

62
00:05:28,370 --> 00:05:29,220
កាន់អណ្តាតរបស់អ្នក។

63
00:05:29,760 --> 00:05:31,880
អ្នក​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​កំពុង​និយាយ​អំពី​អ្វី​ទេ!

64
00:05:37,300 --> 00:05:38,680
ខ្ញុំគ្រាន់តែបោះគុជមុនពេលជ្រូក។

65
00:05:43,250 --> 00:05:44,140
លោកឧកញ៉ា។

66
00:05:44,880 --> 00:05:46,710
Lingxiao Pavilion ពិតជាត្រូវការអ្នក។

67
00:06:00,390 --> 00:06:01,960
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មិត្ត​របស់​អ្នក​ទៀត​ទេ​ឥឡូវ​នេះ។

68
00:06:12,520 --> 00:06:13,740
(ទំនាក់ទំនងរបស់យើងត្រូវបានកាត់កាលពីម្សិលមិញ)
ចំណងមិត្តភាពរបស់យើងត្រូវបានកាត់កាលពីម្សិលមិញ។

69
00:06:14,590 --> 00:06:16,030
(ទំនាក់ទំនងរបស់យើងត្រូវបានកាត់ផ្តាច់នៅថ្ងៃនេះ)
ទំនាក់ទំនងរបស់យើងត្រូវបានកាត់ផ្តាច់នៅថ្ងៃនេះ។

70
00:06:17,280 --> 00:06:18,820
(ដើរលើវិថីថ្មីតែម្នាក់ឯង)
ដើរលើវិថីថ្មីតែម្នាក់ឯង

71
00:06:20,120 --> 00:06:21,050
(ខ្ញុំនឹងមិនមើលទៅក្រោយ)
ខ្ញុំនឹងមិនមើលទៅក្រោយទេ។

72
00:06:31,450 --> 00:06:33,200
កុំឱ្យខ្ញុំឃើញលោក Liu ម្តងទៀត

73
00:06:35,360 --> 00:06:37,250
ពី​ព្រោះ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បង្ហាញ​សេចក្ដី​មេត្តា​ដល់​គាត់។

74
00:06:46,720 --> 00:06:47,980
លោកឧកញ៉ា។

75
00:07:01,590 --> 00:07:03,060
ខ្ញុំបានរកឃើញទីបួន។

76
00:07:03,620 --> 00:07:04,660
ខ្ញុំពិតជាខ្លាំង។

77
00:07:05,740 --> 00:07:06,560
មើល, ថនត្រឡប់មកវិញ,

78
00:07:07,030 --> 00:07:08,120
ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។

79
00:07:08,820 --> 00:07:09,909
(ដំណាក់កាលទីប្រាំមួយនៃដំណាក់កាលកសាងព្រលឹង)
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង

80
00:07:09,910 --> 00:07:11,910
(ដំណាក់កាលទីប្រាំមួយនៃដំណាក់កាលកសាងព្រលឹង)
បន្ទាប់ពីចូលដល់ដំណាក់កាលសាងព្រលឹង?

81
00:07:13,200 --> 00:07:13,870
ក្នុង​នោះ គ.

82
00:07:14,040 --> 00:07:15,419
មិនថាខ្ញុំខ្លាំងប៉ុណ្ណាទេ

83
00:07:15,420 --> 00:07:17,630
មន្តស្នេហ៍របស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានទាញចុះដោយអ្នក។

84
00:07:18,680 --> 00:07:19,880
ទេ

85
00:07:20,160 --> 00:07:21,600
ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរវា។

86
00:07:24,060 --> 00:07:25,090
ហេតុអ្វីបានជាវាទៅទីនោះ?

87
00:07:26,720 --> 00:07:27,600
ហាក់​ដូច​ជា​គ្មាន​អ្នក​ណា​នៅ​ក្បែរ​នោះ​ទេ។

88
00:07:27,950 --> 00:07:28,959
តើវាអាចទៅរួចទេដែលអ្នកផ្សេងទៀតកំពុងគេចពីខ្ញុំ

89
00:07:28,960 --> 00:07:30,160
ព្រោះខ្ញុំខ្លាំងពេក?

90
00:07:31,280 --> 00:07:33,120
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមិន

91
00:07:33,950 --> 00:07:34,640
ឈរនៅលើពិធី។

92
00:07:34,750 --> 00:07:35,200
ដាក់ចុះ!

93
00:07:36,740 --> 00:07:38,360
ខ្ញុំបានរកឃើញវាជាលើកដំបូង។

94
00:07:38,740 --> 00:07:39,780
ដូច្នេះវាជារបស់ខ្ញុំ។

95
00:07:40,370 --> 00:07:41,530
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ

96
00:07:42,120 --> 00:07:43,490
មុនពេលដែលខ្ញុំកម្ចាត់នរកចេញពីអ្នក។

97
00:07:47,450 --> 00:07:48,310
ក្មេង?

98
00:07:50,640 --> 00:07:52,200
ប្រុស តើអ្នកជាបេក្ខនារីដែរទេ?

99
00:07:52,360 --> 00:07:53,680
តើអ្នកជាសាច់ញាតិរបស់នរណាម្នាក់ទេ?

100
00:07:53,910 --> 00:07:54,750
កុំ​ឈ្លើយ​ពេក!

101
00:07:55,620 --> 00:07:56,499
(គ្រូនៃប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យដែលញ័រពិភពលោក)
ខ្ញុំជាមេ

102
00:07:56,500 --> 00:07:58,980
(គ្រូនៃប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យដែលញ័រពិភពលោក)
នៃប្រាសាទ Invincible ដ៏អស្ចារ្យរញ្ជួយពិភពលោក,

103
00:07:59,590 --> 00:08:01,260
(ឡុង និត)
ឡុង នីតា!

104
00:08:02,720 --> 00:08:04,810
ម៉េចបានឈ្មោះវែងម្ល៉េះ?

105
00:08:05,000 --> 00:08:06,360
តើអ្នកហ៊ានចំអកឱ្យខ្ញុំយ៉ាងម៉េច?

106
00:08:06,700 --> 00:08:08,789
សូមទោសលោកគ្រូ ឡុង។

107
00:08:08,790 --> 00:08:11,040
Spore បានប៉ះខ្សែដៃរបស់ខ្ញុំដោយចៃដន្យ។

108
00:08:11,160 --> 00:08:11,870
ហ៊ាន!

109
00:08:11,970 --> 00:08:13,609
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាវាជារបស់ខ្ញុំ។

110
00:08:13,610 --> 00:08:14,760
តើអ្នកចង់ត្រូវគេវាយដំទេ?

111
00:08:15,990 --> 00:08:18,449
ដូច្នេះតើអ្នកនឹងហៅទន្សាយពណ៌ស

112
00:08:18,450 --> 00:08:20,030
ឬឆ្មា tabby?

113
00:08:20,180 --> 00:08:23,340
អ្នក​បាន​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​នេះ​។

114
00:08:41,800 --> 00:08:42,830
តើមានអ្វីកើតឡើង?

115
00:08:44,190 --> 00:08:45,070
បងប្រុសមើល។

116
00:08:45,740 --> 00:08:46,460
តើនោះជាអ្វី?

117
00:08:46,740 --> 00:08:47,250
នោះហើយជា...

118
00:09:00,870 --> 00:09:02,640
មាននរណាម្នាក់កោះហៅ

119
00:09:07,880 --> 00:09:09,090
សត្វចិញ្ចឹមខាងវិញ្ញាណថ្នាក់អធិរាជ?

120
00:09:11,770 --> 00:09:15,099
(នៅលើថ្នាក់អធិរាជ Azure Scale Loong ដំណាក់កាល៖ ? ដំណាក់កាល៖ ?)

121
00:09:15,100 --> 00:09:15,790
អភិបាល។

122
00:09:16,230 --> 00:09:17,530
វាពិតជាអធិរាជ។

123
00:09:17,620 --> 00:09:19,700
គ្រូ​បង្ហាត់​គឺ​ជា​ក្មេង​មក​ពី​ភូមិ​ភាគ​ប្រាំបី។

124
00:09:19,960 --> 00:09:20,430
អ្វី?

125
00:09:20,840 --> 00:09:22,069
ក្មេងមកពីតំបន់របស់យើង?

126
00:09:22,070 --> 00:09:24,030
តើ​វា​ជា ឡុង នី​តៀន ទេ?

127
00:09:24,120 --> 00:09:24,900
តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

128
00:09:25,300 --> 00:09:26,989
(ហត្ថលេខា៖ Loong Nitian)
តើឈ្មោះវែងនោះទេ។

129
00:09:26,990 --> 00:09:29,080
(ប្រាសាទ​ដែល​មិន​អាច​ជឿ​ជាក់​បាន​រញ្ជួយ​ពិភពលោក)
ប្រាសាទ​អវិរិន​ស៊ីប​ដ៏​កក្រើក​ពិភពលោក​ជា​រឿង​កំប្លែង?

130
00:09:29,410 --> 00:09:30,120
ក្រៅពីនេះ

131
00:09:30,380 --> 00:09:32,469
មិនថាកូនខំប្រឹងយ៉ាងណា

132
00:09:32,470 --> 00:09:34,989
អាងចិញ្ចឹមសត្វខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់មិនអាចផ្ទុកអធិរាជបានទេ។

133
00:09:34,990 --> 00:09:36,080
វាអាចទៅរួច។

134
00:09:37,730 --> 00:09:39,130
លោកម្ចាស់ Bai មានន័យថា...?

135
00:09:39,440 --> 00:09:40,820
សត្វចិញ្ចឹមខាងវិញ្ញាណអមដំណើរ។

136
00:09:41,350 --> 00:09:42,450
បាទព្រះអម្ចាស់ Lv.

137
00:09:43,580 --> 00:09:46,030
បើ​គ្រូ​បង្ហាត់​មាន​ទេពកោសល្យ​គ្រប់គ្រាន់​ពេល​គាត់​នៅ​តូច

138
00:09:46,440 --> 00:09:47,779
គាត់អាចដាក់អំប្រ៊ីយ៉ុងសត្វចិញ្ចឹម

139
00:09:47,780 --> 00:09:49,440
ចូលទៅក្នុងអាងចិញ្ចឹមសត្វខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់ដោយផ្ទាល់។

140
00:09:50,240 --> 00:09:50,650
បន្ទាប់មក

141
00:09:50,910 --> 00:09:52,300
វានឹងមិនត្រូវបានរារាំងដោយសមត្ថភាពរបស់អាងនោះទេ។

142
00:09:52,740 --> 00:09:53,970
តើរបស់ល្អបែបនេះមានពិតទេ?

143
00:09:54,910 --> 00:09:56,580
ហេតុអ្វីបានជាប៉ាមិនអោយខ្ញុំមួយ?

144
00:09:56,910 --> 00:09:59,030
(ម្នាក់ត្រូវមានទេពកោសល្យគ្រប់គ្រាន់)
មនុស្សម្នាក់គួរតែមានទេពកោសល្យគ្រប់គ្រាន់។

145
00:09:59,240 --> 00:10:00,680
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើម្តងទៀត?

146
00:10:01,290 --> 00:10:03,490
លក្ខខណ្ឌសម្រាប់សត្វចិញ្ចឹមខាងវិញ្ញាណ
គឺតឹងរឹងណាស់។

147
00:10:04,480 --> 00:10:06,730
ដូច្នេះ ការអមដំណើរនៃអធិរាជគឺស្ទើរតែជាអព្ភូតហេតុមួយ។

148
00:10:07,780 --> 00:10:08,820
រឿងចំលែក

149
00:10:09,080 --> 00:10:11,210
គឺ​ថា​អ្នក​មាន​អំណាច​បែប​នេះ​មក​ពី​និកាយ​ធម្មតា។

150
00:10:13,740 --> 00:10:14,960
ខ្ញុំប្រាកដថាក្មេងនោះ។

151
00:10:15,530 --> 00:10:17,160
បានជួបប្រទះនូវអ្វីដែលមិនធម្មតា។

152
00:10:20,800 --> 00:10:21,310
នោះ...

153
00:10:22,280 --> 00:10:22,800
នោះគឺ...

154
00:10:23,600 --> 00:10:24,550
សត្វចិញ្ចឹមខាងវិញ្ញាណអមដំណើរ។

155
00:10:25,740 --> 00:10:27,050
អ្នកដឹងច្រើនណាស់។

156
00:10:27,650 --> 00:10:28,450
តើអ្នកច្រណែនទេ?

157
00:10:32,950 --> 00:10:34,380
សត្វចិញ្ចឹមខាងវិញ្ញាណអមដំណើរ។

158
00:10:36,040 --> 00:10:36,610
ខ្ញុំ...

159
00:10:37,280 --> 00:10:38,520
វាស្លាប់ហើយ។

160
00:10:41,200 --> 00:10:42,619
មួយទៀតខ្ជះខ្ជាយ។

161
00:10:42,620 --> 00:10:44,640
អំប្រ៊ីយ៉ុងបានស្លាប់ម្តងទៀត។

162
00:10:45,280 --> 00:10:46,420
វាបានស្លាប់។

163
00:10:46,630 --> 00:10:48,020
យើងបរាជ័យម្តងទៀត។

164
00:10:48,310 --> 00:10:49,440
យើងបរាជ័យម្តងទៀត។

165
00:10:49,600 --> 00:10:51,680
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា កូន​នេះ​មិន​មាន​អំណោយ​ទាន​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ។

166
00:10:52,380 --> 00:10:53,530
កាកសំណល់បែបនេះ។

167
00:10:53,650 --> 00:10:54,910
កាកសំណល់បែបនេះ។

168
00:10:56,600 --> 00:10:59,640
អ្នកនៅតែមិនបោះបង់បន្ទាប់ពីខ្ជះខ្ជាយធនធានច្រើនមែនទេ?

169
00:11:00,370 --> 00:11:01,640
មិនមានអំណោយគ្រប់គ្រាន់ទេ។

170
00:11:02,450 --> 00:11:07,480
មិនមានអំណោយគ្រប់គ្រាន់ទេ។

171
00:11:10,770 --> 00:11:11,360
ឪពុក។

172
00:11:12,240 --> 00:11:12,780
ឪពុក។

173
00:11:14,860 --> 00:11:15,910
បំភ្លេចវា។

174
00:11:30,280 --> 00:11:31,950
ខ្លាច​ពេក​មិន​ហ៊ាន​និយាយ?

175
00:11:32,370 --> 00:11:34,450
តើអ្នកមិនឈ្លានពានខ្លាំងទេ?

176
00:11:38,350 --> 00:11:39,430
សត្វចិញ្ចឹមខាងវិញ្ញាណអមដំណើរ

177
00:11:39,540 --> 00:11:40,370
គឺ

178
00:11:41,330 --> 00:11:42,960
មិនមែនជារឿងធំទេ។

179
00:11:44,260 --> 00:11:45,500
ក្រអឺតក្រទមណាស់។

180
00:11:47,570 --> 00:11:48,320
ចាំមើល!

181
00:11:55,280 --> 00:11:56,880
អញ្ចឹងតើវាមិនមែនជាការប្រណាំងសេះមួយទេឬ?

182
00:11:57,990 --> 00:11:59,680
ព្រះចៅអធិរាជនឹងបំផ្លាញអ្នកដទៃ។

183
00:12:00,160 --> 00:12:00,660
មិនពិតទេ។

184
00:12:01,420 --> 00:12:03,040
មានគុណវិបត្តិមួយនៅក្នុងការអមដំណើរសត្វចិញ្ចឹមខាងវិញ្ញាណ។

185
00:12:03,390 --> 00:12:04,219
(និក្ខេបបទស្តីពីគុណសម្បត្តិ គុណវិបត្តិ
និងឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេនៃសត្វចិញ្ចឹមអមដំណើរនាពេលបច្ចុប្បន្ន)

186
00:12:04,220 --> 00:12:05,639
ការអភិវឌ្ឍនៃសត្វចិញ្ចឹម

187
00:12:05,640 --> 00:12:07,860
ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងការដាំដុះរបស់ម្ចាស់របស់វា។

188
00:12:08,850 --> 00:12:10,960
បើគ្រូមិនខំប្រឹងទេ

189
00:12:11,430 --> 00:12:13,720
ថាមពលរបស់សត្វចិញ្ចឹមនឹងត្រូវបានកំណត់ផងដែរ។

190
00:12:15,010 --> 00:12:16,080
វាពិបាកសម្រាប់គាត់

191
00:12:16,320 --> 00:12:18,600
ធ្វើជាម្ចាស់អធិរាជឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នៅអាយុរបស់គាត់។

192
00:12:25,490 --> 00:12:26,370
លូនោះនៅឯណា?

193
00:12:27,900 --> 00:12:29,770
វា ... ដួល?

194
00:12:32,770 --> 00:12:35,230
ឡុកល្ងង់។ ម៉េចក៏នឹកយ៉ាងនេះ?

195
00:12:35,770 --> 00:12:36,730
មក។

196
00:12:40,240 --> 00:12:40,820
ហ៎?

197
00:12:41,000 --> 00:12:42,590
តើអ្នកហ៊ានបន្ទោសការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

198
00:12:42,860 --> 00:12:44,909
មិន​មែន​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​មិន​បាន​សហការ

199
00:12:44,910 --> 00:12:45,810
នៅក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល?

200
00:12:47,030 --> 00:12:47,660
ឡុកល្ងង់។

201
00:12:47,750 --> 00:12:48,989
ម៉េចហ៊ានជេរខ្ញុំ?

202
00:12:48,990 --> 00:12:50,240
កុំធ្វើម្តងទៀត!

203
00:12:51,010 --> 00:12:52,480
ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដែល​ពួក​គេ​វាយ​គ្នា។

204
00:12:53,530 --> 00:12:54,720
វាហាក់ដូចជាពិបាកសម្រាប់គាត់

205
00:12:54,980 --> 00:12:56,430
ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នៃអធិរាជ។

206
00:12:57,020 --> 00:12:58,910
យើងមានឱកាស។ ថនត្រឡប់មកវិញ។

207
00:12:59,370 --> 00:13:00,420
នៅលើសញ្ញារបស់ខ្ញុំ។

208
00:13:00,920 --> 00:13:01,680
រួចរាល់។

209
00:13:04,130 --> 00:13:04,960
ពេលនេះ!

210
00:13:06,940 --> 00:13:08,920
សាកល្បងជំនាញថ្មីនេះដែលបង្កើតឡើងដោយខ្ញុំ។

211
00:13:09,160 --> 00:13:10,559
(បន្លាធ្លាក់)
បន្លាធ្លាក់។

212
00:13:10,560 --> 00:13:11,119
ទេ

213
00:13:11,120 --> 00:13:11,999
ធ្វើមាត្រដ្ឋាន, ប្រញាប់។

214
00:13:12,000 --> 00:13:12,820
ប្រើដង្ហើមរបស់ Loong ។

215
00:13:20,620 --> 00:13:21,150
ទេ

216
00:13:29,360 --> 00:13:31,290
ឆោតល្ងង់ឯងវាយអណ្តើក។

217
00:13:33,000 --> 00:13:33,760
ម្តងទៀត?

218
00:13:37,950 --> 00:13:40,240
ធ្វើមាត្រដ្ឋាន ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំប្រាំចំណុចនៃថាមពលផ្ទុករបស់អ្នក។

219
00:13:46,650 --> 00:13:47,580
ដកខ្លួនចេញ!

220
00:13:50,760 --> 00:13:51,380
តើមានអ្វីកើតឡើង?

221
00:13:51,690 --> 00:13:53,430
តើ​គ្រូ​បង្ហាត់​ម្នាក់​អាច​មាន​កម្លាំង​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច?

222
00:13:54,800 --> 00:13:56,490
អ្នកមើលទៅច្រលំ។

223
00:13:56,660 --> 00:13:58,160
ដូច្នេះ អ្នក​មិន​ទាន់​បាន​ឃើញ​ជំនាញ​ពិសេស​នេះ​ទេ។

224
00:13:58,300 --> 00:13:59,370
របស់អធិរាជមួយ។

225
00:14:01,300 --> 00:14:03,120
សូមឱ្យខ្ញុំបំភ្លឺអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

226
00:14:06,870 --> 00:14:08,490
វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

227
00:14:10,240 --> 00:14:11,120
នោះហើយជាទាំងអស់?

228
00:14:15,590 --> 00:14:16,760
Thorn Back សូម​វាយ​គ្នា​ទៅ។

229
00:14:18,640 --> 00:14:20,170
អ្នកគួរតែផ្តល់ផលឥឡូវនេះ។

230
00:14:20,760 --> 00:14:22,000
ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​អារម្មណ៍​ធុញ​ទ្រាន់។

231
00:14:25,650 --> 00:14:26,240
ម្ដងទៀត។

232
00:14:27,940 --> 00:14:28,620
ម្ដងទៀត។

233
00:14:29,640 --> 00:14:30,170
ម្ដងទៀត។

234
00:14:32,540 --> 00:14:33,320
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន

235
00:14:33,700 --> 00:14:35,120
គ្រាន់តែបោះបង់?

236
00:14:36,140 --> 00:14:37,420
វាមិនងាយស្រួលនោះទេ។

237
00:14:37,600 --> 00:14:39,350
ដើម្បីកម្ចាត់ពួកយើង។

238
00:14:39,960 --> 00:14:41,280
អ្នកកំពុងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់ខ្ញុំ!

239
00:14:43,400 --> 00:14:45,340
តើយើងគ្រាន់តែខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាមែនទេ?

240
00:14:45,560 --> 00:14:47,140
ជំនាញរបស់អធិរាជ

241
00:14:47,380 --> 00:14:48,510
គួរតែត្រូវបានកំណត់។

242
00:14:55,030 --> 00:14:55,610
មាត្រដ្ឋាន។

243
00:14:55,810 --> 00:14:56,880
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដប់ពិន្ទុបន្ថែមទៀត។

244
00:14:57,100 --> 00:14:57,850
អ្វី?

245
00:15:01,450 --> 00:15:02,490
ថនថយក្រោយរត់!

246
00:15:08,300 --> 00:15:09,850
យកនេះ។

247
00:15:17,200 --> 00:15:18,740
វាត្រូវបានបញ្ចប់យ៉ាងងាយស្រួល។

248
00:15:19,370 --> 00:15:20,280
ថនត្រឡប់មកវិញ។

249
00:15:21,360 --> 00:15:22,440
ឥឡូវ​ស្លាប់!

250
00:15:23,750 --> 00:15:24,590
ឈប់!

251
00:15:34,230 --> 00:15:35,560
មក ប៉ា។

252
00:15:35,830 --> 00:15:38,200
វា​ជា​រឿង​អាក្រក់​មួយ​ក្នុង​ការ​បំបាក់​អារម្មណ៍​ប្រយុទ្ធ​របស់​ខ្ញុំ។

253
00:15:41,780 --> 00:15:43,460
ឪពុករបស់ ឡុង និត?

254
00:15:44,410 --> 00:15:45,490
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានបញ្ឈប់អ្នក,

255
00:15:45,870 --> 00:15:47,430
អ្នកនឹងសម្លាប់គាត់។

256
00:15:48,530 --> 00:15:49,730
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

257
00:15:50,160 --> 00:15:52,040
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បំភ័យគាត់

258
00:15:52,330 --> 00:15:53,240
ហើយខ្ញុំនឹងមិនទៅឆ្ងាយទេ។

259
00:15:53,560 --> 00:15:54,460
អ្នកនឹងមិន?

260
00:15:54,950 --> 00:15:57,030
តើអ្នកដឹងថារ៉ាកែតហៅ Scale គឺជាអ្វីទេ?

261
00:15:57,490 --> 00:16:00,040
ខ្ញុំខ្លាចថាវាបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍
នៃក្រុមទាំងអស់នៅលើកោះនេះរួចហើយ។

262
00:16:00,450 --> 00:16:01,440
តើអ្នកមិនបានទៅឆ្ងាយទេ?

263
00:16:02,260 --> 00:16:04,159
បុរស​នោះ​រំខាន​ពេក​ហើយ។

264
00:16:04,160 --> 00:16:05,820
គាត់​ក៏​ឆក់​យក​ស្ពៃ​របស់​ខ្ញុំ។

265
00:16:12,900 --> 00:16:14,000
ទីក។

266
00:16:14,530 --> 00:16:16,290
អ្នកបានឃើញគម្លាតដ៏ធំរវាងអ្នក និងពួកយើង។

267
00:16:16,940 --> 00:16:17,760
ទិន្នផលឥឡូវនេះ

268
00:16:18,200 --> 00:16:19,430
ហើយខ្ញុំនឹងទុកជីវិតរបស់អ្នក។

269
00:16:20,240 --> 00:16:22,000
បើមិនដូច្នោះទេ...

270
00:16:24,320 --> 00:16:25,680
ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់ជាជាងទិន្នផល។

271
00:16:31,870 --> 00:16:32,740
នេះគឺជាបន្លា។

272
00:16:32,950 --> 00:16:34,279
ខ្ញុំ​ថា​យើង​មិន​សម្លាប់​គាត់​មុន​ទេ។

273
00:16:34,280 --> 00:16:35,400
ដូច្នេះ គាត់​ស្គាល់​ចំណុច​សំខាន់​របស់​ខ្ញុំ។

274
00:16:35,700 --> 00:16:37,340
អ្នកមើលទៅសាមញ្ញពេកហើយស្មោះត្រង់

275
00:16:37,460 --> 00:16:38,670
ធ្វើពុតជាមនុស្សអាក្រក់។

276
00:16:41,850 --> 00:16:43,520
អ្វីក៏ដោយ ។ កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា។

277
00:16:43,910 --> 00:16:45,290
តោះទៅប្រមូលពិន្ទុ។

278
00:16:45,910 --> 00:16:47,239
តើអ្នកទទួលបានពិន្ទុប៉ុន្មាន?

279
00:16:47,240 --> 00:16:47,860
មួយ។

280
00:16:48,230 --> 00:16:48,660
មើល។

281
00:16:57,040 --> 00:16:58,170
បំភ្លេចវា។

282
00:17:05,470 --> 00:17:06,640
គួរអោយចាប់អារម្មណ៍!

283
00:17:06,870 --> 00:17:07,990
នោះជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

284
00:17:08,700 --> 00:17:09,920
តើអ្នកបានធ្វើវាដោយរបៀបណា?

285
00:17:12,830 --> 00:17:13,909
ឈប់លាបសក់ខ្ញុំទៅ។

286
00:17:13,910 --> 00:17:15,200
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យសក់របស់ខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃ។

287
00:17:15,640 --> 00:17:17,049
ដោយសារតែអ្នកជិះសេះជុំវិញ។

288
00:17:17,050 --> 00:17:18,690
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​រឿង​ធំ?

289
00:17:40,880 --> 00:17:42,020
វាមានភាពជិតស្និទ្ធណាស់។

290
00:17:42,150 --> 00:17:43,480
ខ្ញុំ​គេច​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​នោះ​ជា​សំណាង។

291
00:17:43,640 --> 00:17:44,550
តើអ្នកបានរងរបួសទេ?

292
00:17:44,810 --> 00:17:45,670
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះជើងរបស់អ្នក?

293
00:17:46,100 --> 00:17:46,780
គ្រាន់តែកោសមួយ។

294
00:17:47,050 --> 00:17:47,540
កុំបារម្ភ។

295
00:17:47,840 --> 00:17:49,450
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យអនុវត្តជំនាញបន្ថែមទៀត។

296
00:17:49,670 --> 00:17:50,820
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនស្តាប់ទេ។

297
00:17:51,490 --> 00:17:52,520
ខ្ញុំបានឈ្នះគាត់យ៉ាងណាក៏ដោយ។

298
00:17:55,710 --> 00:17:56,470
ឡុង នីតា!

299
00:17:59,440 --> 00:18:00,570
ខ្ញុំ Cheng Xi,

300
00:18:01,740 --> 00:18:03,070
ហើយខ្ញុំនឹងកម្ចាត់អ្នកនៅថ្ងៃណាមួយ។

301
00:18:09,870 --> 00:18:10,730
ឆេង ស៊ី?

302
00:18:13,310 --> 00:18:13,810
ខ្ញុំនឹងចងចាំអ្នក។

303
00:18:18,010 --> 00:18:19,240
នៅពេលណាដែលអ្នកត្រៀមខ្លួន។

304
00:18:20,020 --> 00:18:21,039
(Lonog Nitian, ចៅហ្វាយនាយ)

305
00:18:21,040 --> 00:18:23,310
(ប្រាសាទ​ដែល​មិន​អាច​ជឿ​ជាក់​បាន​រញ្ជួយ​ពិភពលោក)